联合国气候变化网站
2026年11月14日
中国绿色碳汇基金会译

图片来源:基亚拉·沃斯 |联合国气候变化
以下是联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔于2026年11月14日在土耳其安塔利亚举行的COP31中期新闻发布会上的开场致辞文字记录。 随后是特莱蒙多电视台的瓦妮莎·豪克和PLUC创始人兼首席执行官塔姆赛尔·侯赛因的发言。
联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔的发言:
我们已达到动态缔约方会议的中点。这是有史以来最大的缔约方会议之一。缔约方代表、政府、国际机构、企业、民间社会等齐聚安塔利亚。众多世界领导人重申了他们对气候行动和联合国气候进程的承诺——势头正在积累。
各国越来越关注气候变化,以保护本国人民,并应对全球变暖和能源市场混乱带来的成本痛苦。同样明显的是,各国正在采取气候行动来强化经济,因为他们知道可再生能源是增长、就业和安全、可负担能源的关键驱动力。适应也是竞争力的核心。
电气化和融资获取等问题成为焦点——除此之外还有其他问题。谈判正如火如荼地进行着。各方积极参与并取得进展。近200个国家正在执行165项任务。每个国家都有自己的观点。每个国家都有自己的声音。在每个字、每句话上达成一致,既艰难又至关重要。没有各个缔约方的妥协,就没有集体的成功。
进入第二周,我敦促各方迅速处理最棘手的问题,避免战术拖延。谈判室之外的工作也在加快进度。行动议程将各国达成的协议与实体经济内的实际成果联系起来。清洁能源,更强的基础设施,更清洁的行业,保护人们免受灾害:创造就业、拯救生命和保护生计的变革。
没有速成的气候解决方案。没有任何一次缔约方会议能用魔法化解这场危机。但每一次会议项都必须推动进步。只有当气候界能更好地动员数十亿人时,我们才能赢得这场全球气候斗争。
为此,我们需要在人们的日常生活中了解他们。我们需要更好地将气候影响和解决方案与人们的需求——比如更好的健康、好工作和负担得起的安全能源——以及他们热爱的事物——比如体育——联系起来。对许多人来说,体育是家庭、社区、身份认同。我们继承的球队。我们建立的友谊。我们传递给孩子们的喜悦。
本周早些时候,在COP31上,世界级运动员向我们讲述了气候变化如何重塑他们的运动:他们的安全、表现和未来。欧足联及其他签署“体育促进气候行动框架”的机构描述了帮助体育适应的投资。今年夏天的世界杯将这一切带回家了。风暴中断了比赛,酷热使球员不堪重负,也让球迷们被送往医院。
今天我们请来了特莱蒙多电视台的瓦妮莎·豪克,他们通过补水休息时间向数以百万计的赛事观众讲解气候状况及其重要性,将气候话题带入了现场。我们需要在他们听到和讲述故事的空间里更好地接触到人们。
电影、音乐、电视和艺术帮助我们理解自己是谁,属于哪里,以及我们相信什么是可能的。他们能让损失变得真实。它们也能让行动变得可想象。气候行动需要想象力。这就是为什么联合国气候变化组织召开了“气候行动娱乐与文化”会议(ECCA)。今天加入我们的塔姆赛尔·侯赛因就是这项工作的一员,他与我们的团队及其他合作伙伴合作,帮助新一代创作者讲述根植于人们生活的故事。
我们才刚刚开始在体育、文化和娱乐领域的气候工作,未来潜力巨大。那我先把工作交给瓦妮莎,然后再交给塔姆赛尔。
谢谢。
特莱蒙多电视台记者瓦妮莎·豪克的发言:
非常感谢你,西蒙先生。感谢大家的到来。能和大家一起在这里,我感到非常荣幸。我叫瓦妮莎·豪克,是特莱蒙多电视台网络的记者,同时也是该网络环境研究部门的主任。
所以今年,特莱蒙多电视台转播了国际足联世界杯,美国数百万观众通过特莱蒙多电视台观看。每场比赛平均有600万到1000万人观看,阿根廷与西班牙(西班牙)的决赛观众接近2400万。所以当然,在那几周里,一切都围绕着我的网络和全球体育展开。
作为一名气候记者,我决定专门报道补水休息的措施及其背后的原因。因此,我采访了医生和医疗人员,了解极端高温和高湿度对运动员身体、健康状况以及表现的影响。我还采访了一些运动员,甚至采访了一位来自危地马拉的裁判,他因酷热在球场上突然倒下。
研究已经存在。世界气象归因组织表示,世界杯中四分之一的比赛将在对人体健康有风险的条件下进行,特别是对那些付出巨大努力的运动员来说。
在调研过程中,我看到了西蒙的一段视频,他邀请大家一起建立联系。他邀请广播公司为观众串联线索,告诉他们这绝非巧合。水分补充的中断是因为气候危机。
与此同时,特莱蒙多电视台决定在补水休息期间不播放广告。相反,他们让观众亲眼看到球员们如何反应——喝水、用冰袋敷在身体上,努力通过这种方式缓解因极端高温带来的不适。那一刻,我意识到自己有一个独特的机会,可以传播气候科学知识,将这些有意义且重要的信息传递给观众,而这种机会出现在我平时不常接触的领域——体育之中,这无疑是一次难得的良机。于是,我与特莱蒙多电视台的管理层,特别是我们的总裁路易斯·费尔南德斯进行了沟通。他本人是一位出色的记者,也是一位坚定的科学支持者。我向他提出了在补水休息时段进行干预的想法,他欣然接受了。
于是,我们实施了这个想法,我有幸参与了其中几场比赛。体育主播们在赛场上,他们会将比赛情况抛给我,由我从非常科学的角度向观众解释球员们所经历的一切——比如气温、湿度,以及他们身体受到的影响,还有他们的反应能力与表现水平。通过这种方式,我们不仅完成了节目制作,还能够参与赛前和赛后报道,深入剖析细节,为观众真正搭建起一条清晰的逻辑链条。
我也会向他们解释,这一切的发生是因为化石燃料行业,因为我认为有必要让故事更具责任感。如果我们不提及这一点,就无法完整地告诉观众整个真相。因此,我想分享这一点,并说明为什么我认为这如此重要。原因在于,世界杯远不止是一场体育赛事,而是一个超越语言、跨越国界、连接不同世代的时刻。数以百万计的人们团结在一起。
也许那些数以百万计的人不会突然有一天醒来,去阅读一篇科学论文,或观看一部气候变化纪录片。但他们当时正在观看比赛,并且认真关注着。因此,这无疑为我们提供了一个机会,将气候传播带入人们已经身处的领域。他们可以看到球员们,看到自己最喜爱的明星如何受到气候变化的影响,从而产生共鸣。
因此,作为一名气候记者,对我来说,始终保持高度关注至关重要。我们要寻找机会,将观众带到他们所在的地方,把故事传送到他们热爱的场所,帮助他们建立联系,让他们明白这场危机正在发生,而我们每个人都能为此做些什么,以及它为何会发生。希望最终的目标不仅是让他们获得信息,更能激励他们过上更可持续的生活。
从这次经历中我学到的一点是,我们不必总是期待观众主动走近气候话题。我们可以把气候故事带到人们已经身处的地方,带到他们关注、关心和热爱的环境中。如果我们以一种对他们而言合理的方式呈现,让其与他们的优先事项、价值观和兴趣产生共鸣,那么我相信我们一定能够成功传递这一信息。
PULC创始人兼首席执行官塔姆赛尔·侯赛因的发言
大家好。作为一名印度人,我为两件事感到自豪,而且非常自豪。
首先,印度正经历着最蓬勃发展、最具变革性的清洁能源转型,无论是最偏远的地区还是最大的城市。第二点,很多人可能不知道,我们拥有最蓬勃发展的创意经济。
印度每年制作超过1800部电影。用20种不同语言,分布在不同地区。在PLUC,我们相信这是一个将气候融入主流电影的契机。但为了做到这一点,我们必须召集印度一些最优秀的编剧、制片人和制片厂,真正让整个娱乐行业围绕它打造一个讲故事的引擎。
在过去一年里,为了推动这一目标,我们与Netflix India合作,成立了印度首个气候剧本写作实验室,令我们惊讶的是,无论是气候还是非气候领域,反响是迄今为止最热烈的。共有超过6000名署名编剧申请,其中65人被选中。你知道我们唯一要求他们做的就是不要讲述气候故事。我们希望他们讲述爱情故事。我们希望他们讲恐怖故事,科幻故事。这样他们才能在观众所在的地方相遇,正如西蒙所说,在他们的客厅里。
最重要的是,今年早些时候,当西蒙在印度时,我们看到业界的反应非常显著,人们真的想讲述这些故事。但当西蒙来到印度时,我们召集了九大顶级制片厂和印度制片人协会一起坐圆桌。他们不仅想讲述气候故事,还想以干净利落的方式讲述。而且还能降低排放。为此,我们从九家顶级制片厂开始,积累了印度170家工作室的势头,他们共同编写了印度首本绿色制作手册,介绍了印度已有的最佳实践,以及国际上制片厂在减少排放和以惊人且干净的方式讲述故事的最佳实践。
我们讲述这些故事还不够,最美妙的是,这本手册由印度制片人协会领导的170个工作室共同制作。因此,我们将印度蓬勃发展的能源转型和蓬勃发展的创意经济两者结合起来,希望打造一个讲故事的引擎,每年制作许多激励人们采取行动的电影。在他们自己的客厅里。
| 版权声明: 1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。 2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。 名称:阿酷(北京)科技发展有限公司 联系人:李女士,QQ468780427 网络地址:www.arkoo.com 3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。 |