2010年成立的中国首家以应对气候变化为目的的全国性公募基金会
联合国气候变化框架公约(UNFCCC)缔约方会议观察员组织
世界自然保护联盟(IUCN)成员单位
全国先进社会组织、4A级基金会
  • 中国北京市东城区和平里东街18号
  • 8610 84239412
  • thjj@thjj.org
首页 > 国际动态 > 国际动态 > 正文

COP31公报第12天:因在化石燃料、适应融资和贸易问题上有分歧,协议将推迟至周日

媒体:原创  作者:碳汇基金会
专业号:碳汇基金会
2026/11/22 20:49:50

梅根·罗琳 乔·洛

气候之家新闻网站

2026年11月21日

中国绿色碳汇基金会译

COP31的总体决定不太可能在周日上午9点之前通过,许多谈判代表抱怨他们尚未看到完整文本。

IMG_256

2026年11月21日,高雄心联盟的部长们在土耳其安塔利亚的会议场馆,与COP31主席们会面(图片来源:©联合国气候变化——基亚拉·沃斯)

目录

“高雄心联盟”进军主席国办公室

图瓦卢对COP进程日益增长的“不满、不信任和挫败感”表示遗憾

周五晚全体会议以抗议和巴拿马的警告为标志

公正机制将被搁置至下次缔约方会议

经过一个下午和晚上,关于接下来的COP进程将如何进行,几乎没有什么信息,《气候之家新闻》获悉,关于部分谈判项目的新文本已发布,今晚可能会被采纳。但截至晚上10点30分,关键的总体决定仍在敲定中,修订版何时发布尚不清楚。

据多方消息,最可能的情况是,一份“要么接受,要么放弃”的文本将在周日上午9点召开的最终全体会议上提交通过。然而,到那时,人们担心一些发展中国家的谈判代表会离开,这增加了一个风险:三分之二的国家份额——这是决定正式批准所必需的——可能已经不在场了。

坦桑尼亚谈判代表理查德·穆永吉在晚上9点30分后不久告诉记者,总体决定谈判重点在于就从化石燃料转型、如何推进COP30达成的三倍适应资金协议,以及在贸易相关问题上应包含何种措辞。

英国能源安全与净零排放国务大臣、首席谈判代表米亚塔·范布勒于晚上9点45分左右发表声明称:“谈判很艰难,但讨论依然富有成效,而且有一项协议待达成。英国正积极推动达成结果,我们将在接下来的几个小时内继续努力,促使各国团结起来。”

在下午6点过后不久,他们进行了一场戏剧性的进军主席办公室的游行,表达对文本的不满,随后包括英国和欧盟在内的一群国家,以及一些小岛屿和非洲国家,返回代表团办公室,与各自团队进行后续讨论。

据来自非洲和最不发达国家的高级谈判代表称,在缔约方会议最后时刻谈判进程的关键问题,是澳大利亚和土耳其两国分开轮值主席国如何开展磋商缺乏透明度,尤其是不将整份总体决定文本与各国政府共享、只展示部分内容的策略。

非洲谈判代表小组主席、来自加纳的纳纳·安特维-博阿西亚科·阿莫阿周六晚上9点20分离开主席办公室后,告诉记者他只看到总体决定文本的四段,尚未看到关于公正转型、适应和两次等其他议题的草案文本。

他没有阅读完整文本,就警告说“我们要采纳任何东西都会是个问题”。他敦促缔约方会议主席国:“不要打破我们共同享有的多边主义。”

由于缔约方会议推迟闭幕,他表示发展中国家不得不“自费”更改航班和酒店预订,以便继续参与。《气候之家新闻》报道,许多发展中国家谈判代表周六晚上提着行李离开了会场。

IMG_260

非洲集团主席、来自加纳的纳纳·安特维-博阿西亚科·阿莫阿于2026年11月21日在COP31会场向记者发表讲话。(照片:梅根·罗琳/气候之家新闻)

“高雄心联盟”进军主席办公室

下午6点过后不久,出现了戏剧性的一幕,来自被称为“高雄心联盟”国家的部长们游行到COP31主席办公室。

就在那之前,有传言称新文本即将发布,据报道更新版本的部分内容已向包括欧盟、中国和沙特阿拉伯在内的一些政府展示了,而其他国家则被排除在外。

此前,当在走廊内被问及进展时,欧盟气候专员沃普克·霍克斯特拉表示:“这要么是个好协议,要么就毫无结果。”当被问及“没有结果”是否可能时,他回答道:“我们会弄清楚的。但这是非此即彼的选择。”

原定下午4点举行会议,各代表团团长应就尚未公布的修订文本发表意见,但随后被迅速取消。

相反,G77和中国发展中国家代表前往与缔约方主席国会面。其中有几位对透明度不足、适应、融资和公正转型进展缓慢感到愤怒。

COP31主席穆拉特·库鲁姆在主厅简短向媒体发表讲话,呼吁各国在谈判中负责任地行事。

“陷入言辞和表达、破坏这一进程对任何人都没有好处,”他在土耳其语翻译的评论中说道。

这可能是对全球南北两方周五要求在总体决定中包含在被淘汰化石燃料后逐步退出的条款的间接指称。

大约下午6点10分,霍克斯特拉与来自爱尔兰、英国、斐济、瓦努阿图和东帝汶负责最不发达国家事务的大使一同进入主席办公室。他们大约25分钟后出来,但没有对里面发生的事情发表评论。

许多政府官员和观察者在外面来回交流,互相询问发生了什么。与此同时,阿拉伯和非洲各团体聚在一起热烈讨论。

COP开始时,高雄心联盟成员国在一份声明中表示,COP31的成功将取决于世界在尊重科学、追求深度减排以及以公正方式应对气候危机时,如何应对1.5℃升温的迫近威胁。

图瓦卢对COP进程日益增长的“不满、不信任和挫败感”表示遗憾

周六下午早些时候,图瓦卢气候部长马伊娜·塔利亚对联合国气候进程表示不满。他在媒体中心附近向一大群记者宣读了一份声明。“谈判超出周五截止日期至周六,已成为联合国气候变化框架公约谈判的常规做法,”他说。

他补充道:“此外,每年似乎都有越来越多的公民社会成员以及那些受气候影响最严重、最脆弱且最需要帮助的国家表现出不满、不信任和挫败感。”

“大家可能会说,'我们以前也来过这里。'但我们真的来过吗?我们有没有经历过超过1.5℃安全限度、超出超标的地步?我们是否已经超越了热带珊瑚礁的临界点?我们是否见过成千上万的人被埋在喜马拉雅冰川下?显然不是。”

塔利亚推动了圣玛尔塔进程,推动从化石燃料转型,图瓦卢将于2027年7月主办第二届全球会议。但他表示,这一进程并不意味着图瓦卢已经放弃COP谈判。

当被问及如果图瓦卢的要求得不到满足,他是否会退出安塔利亚谈判时,塔利亚表示他必须先看到草案文本。当被问及这一过程是否透明时,他表示:“这应该是澳太伙伴关系,我们仍会指望澳大利亚的支持,确保我们的优先事项会被纳入总体决定。”

小岛屿国家批评第二份草案中未提及化石燃料,并要求最终决定中充分反映科学和1.5℃的超标。

IMG_262

图瓦卢气候部长马伊娜·塔利亚于2026年11月21日在COP31气候谈判中。(照片:梅根·罗琳/气候之家新闻)

有记者询问塔利亚对“沙特阿拉伯及其他石油国家”的留言。他回应道:“这不是拯救大国经济的方式。这次COP关乎落实,关乎生活在小而低洼环礁中的人们的生计和生存。”

瓦努阿图气候部长拉尔夫·雷根瓦努周六下午中段也告诉《气候之家新闻》,他尚未看到任何新的草案文本。

周五晚全体会议以抗议和巴拿马的警告为标志

周五晚,COP31通过了一系列争议较小的议程项目,随后COP主席穆拉特·库鲁姆要求各国政府在会场待到午夜,以备他的团队想就总体决定文本征询意见,而总体决定文本仍是周四的版本。

如果没收到我们的消息,库鲁姆说,回家休息,早上9点前别来。各国政府似乎采纳了他的建议。大约上午10点,会议中心一片寂静,仍未见到新的决定草案。

周五晚上的全体会议确实出现了一些戏剧性的时刻。一名活动人士被安保人员带出房间,当时他脖子上缠着绳子,对着人群大喊“你们一直无所作为,毫无作为”“你们正在杀死未来,现在就杀了我吧!”现场响起阵阵掌声。

IMG_264

一名活动人士于2026年11月20日在COP31全体会议期间独自发起抗议活动。(照片:©联合国气候变化——基亚拉·沃斯)

巴拿马环境部长胡安·卡洛斯·纳瓦罗敦促库鲁姆在本周末敲响裁决时,确保充分遵守议事规则。鉴于他曾威胁如果总体决定文本不够雄心,就表示反对,这听起来像是在警告库鲁姆不要像以往的缔约方会议主席那样无视异议。

周五晚间另一项重要进展是澳大利亚和中国发表联合声明,其中表达了中国对35×35电气化目标的支持。

公正转型机制将被搁置以待亚的斯下次缔约方会议解决

COP31旨在落实一项新机制,以配合公正转型工作计划,明确关键职能和工作方式。但随着会议接近尾声,谈判未能取得足够进展以促成会议启动该机制。

周四发布的最新机制草案文本包含三种选项,此前一份文本因仅提供报告、对话和会议而遭到民间社会批评。

桌面上的选项之一更符合发展中国家和民间社会对一个能够运作的机构的期望,该机构能够与政府以及联合国气候进程之外的组织和受影响社区合作。但观察人士表示,欧盟、英国和挪威都否决了这一方案。

发展中国家不希望出现第二种方案,那种方案不过是设立一个联络小组来协调努力并制定一个滚动的五年工作计划。

安塔利亚的负面进展值得关注,因为公正转型机制曾是6月波恩会谈中少数推进的议程项目之一。在那里,发布了一份非正式照会,汇集了多种观点和机制建议,让人寄望该机制能在土耳其诞生。

在COP31期间,约700个代表工人、土著人民、妇女、青年及其他群体的组织发表了一封信,呼吁建立一个新机制,以推动人权和劳工权利,并在向低碳、气候韧性世界转型过程中提供体面工作和优质就业。

但由于发达国家不愿在他们认为是新的义务——以及可能带来新的融资需求来源——上让步,一些公正转型专家告诉《气候之家新闻》,未来一年继续讨论,以便在亚的斯亚贝巴的第32届缔约方会议上建立更强有力的机制,是更为可取的选择。

其他人则担心这项计划可能永远无法实施。“目前,通过‘公正转型机制’,我们正考虑将此事再推迟一年,甚至可能因多次压缩篇幅而彻底不提,”周五晚间,妇女与性别宪章“公正转型”负责人西妮德·马格纳对记者说道。

阅读 14
版权声明:
1.依据《服务条款》,本网页发布的原创作品,版权归发布者(即注册用户)所有;本网页发布的转载作品,由发布者按照互联网精神进行分享,遵守相关法律法规,无商业获利行为,无版权纠纷。
2.本网页是第三方信息存储空间,阿酷公司是网络服务提供者,服务对象为注册用户。该项服务免费,阿酷公司不向注册用户收取任何费用。
  名称:阿酷(北京)科技发展有限公司
  联系人:李女士,QQ468780427
  网络地址:www.arkoo.com
3.本网页参与各方的所有行为,完全遵守《信息网络传播权保护条例》。如有侵权行为,请权利人通知阿酷公司,阿酷公司将根据本条例第二十二条规定删除侵权作品。